Evaluating Zero-Shot and One-Shot Adaptation of Small Language Models in Leader-Follower Interaction — ThinkLLM