Internalizing Agency from Reflective Experience — ThinkLLM