Mitigating Legibility Tax with Decoupled Prover-Verifier Games — ThinkLLM