NavTrust: Benchmarking Trustworthiness for Embodied Navigation — ThinkLLM