On Neural Scaling Laws for Weather Emulation through Continual Training — ThinkLLM