ORBIT: Scalable and Verifiable Data Generation for Search Agents on a Tight Budget — ThinkLLM