Scale Can't Overcome Pragmatics: The Impact of Reporting Bias on Vision-Language Reasoning — ThinkLLM