ShapleyLaw: A Game-Theoretic Approach to Multilingual Scaling Laws — ThinkLLM