When to ASK: Uncertainty-Gated Language Assistance for Reinforcement Learning — ThinkLLM