Why Diffusion Language Models Struggle with Truly Parallel (Non-Autoregressive) Decoding? — ThinkLLM